Soliman Gamil was an Egyptian musicologist, composer, and qanun player born in Alexandria on 24th December 1924 . He studied the theory of Arab music and learned to play the qanun at the Institute of Arab Music in Cairo (1941-1945), and classical composition in Paris
In 1963 he began to experiment with the use of Egyptian traditional musical instruments in his compositions for films and theater, in an effort to evoke the sounds of Ancient Egypt , describing his homeland as "the starting point for the evolution of musical civilization". His soundtracks for theatre and film have won international awards and his compositions are frequently used for radio and television.
Through his work Gamil does something more than interpret Egyptian musical traditions and structures; he creates something new out of them, something pleasant which appeals to both oriental and occidental sensibilities, music with a strange charm and a gentle, lyrical voice.
In addition to the work of musician and composer, he has devoted himself to writing about music for the Al-Ahram newspaper.
Soliman Gamil died on 13th June 1994 .
Soliman Gamil è stato un musicologo, compositore e suonatore di qanun egiziano nato a Alessandria il 24 dicembre 1924.
Ha studiato teoria della musica araba e ha imparato a suonare il qanun presso l'Istituto di Musica araba al Cairo (1941-1945) per dedicarsi in seguito allo studio della composizione classica a Parigi
Nel 1963 cominciò a sperimentare l'uso di strumenti musicali tradizionali egiziani nelle sue composizioni scritte per il cinema ed il teatro, al fine di evocare i suoni dell'Antico Egitto, arrivando a descrivere la sua patria come "punto di partenza per l'evoluzione della civiltà musicale".
Le sue colonne sonore per il teatro e il cinema hanno vinto premi internazionali e le sue composizioni sono state spesso utilizzate per la radio e la televisione.
Attraverso il suo lavoro Gamil non ha solo interpretato le tradizioni e le strutture musicali egiziane; ma ha creato qualcosa di nuovo, qualcosa di piacevole che si situa a cavallo tra la sensibilità orientale e quella occidentale; una musica con uno strano fascino lirico e discreto.
Oltre al lavoro di musicista e compositore, si è dedicato alla stesura di articoli dedicati alla musica per il quotidiano Al-Ahram.
Soliman Gamil è deceduto il 13 giugno 1994.
Soliman Gamil سليمان جميل - L'Art Du Kanoun Egyptien
A1 Improvisation traditionnelle A2 Improvisation libre A3 Variation sur le thème folklorique 'Atshan ya Sabaya' A4 Variation sur le thème traditionnel 'Ah ya Zein' B1 Dialogue sufi entre qanun, luth, tabla - 5:19 B2 La Nubie (Rhythme Nubien Et Tonalité Pentatonique) B3 Dialogue Kanoun Et Sallamia B4 Dialogue Kanoun Et Mizmar
A1 Melody Of Nile A2 The Sinsimia A3 Melody Of Love A4 Inshad A5 Rhythmic Dialoque A6 Promenade On The Nile B1 Sufi Dialogue B2 Valley Of Kings And Queens B3 Sacred Lake B4 Collecting The Harvest B5 Pretence And Destiny B6 The New Nubia
A1 Dance Of Ka A2 Lamentation A3 Pharoah Funeral Process A4 Isis Looks For Osiris A5 Supplication A6 Echoes Of Memphis A7 Dance Of Gaiety A8 Shadows In The Desert B1 Alexandrian Dance B2 Cairo At Dawn B3 Dance Of The Campaign B4 Village And Town B5 Ghost Dance B6 Dervish Dance B7 Clown Dance
Soliman Gamil سليمان جميل – A Map Of Egypt Before The Sands
01 Dance Of Ka 02 Melody Of Nile 03 Pharoah Funeral Process 04 Sacred Lake 05 The Sinsimia 06 Melody Of Love 07 Dervish Dance 08 Sufi Dialogue 09 Promenade On The Nile 10 Rhythmic Dialogue 11 Valley Of The Kings And Queens 12 Collecting The Harvest 13 Inshad 14 Improvisation Libre 15 Pretence And Destiny 16 Ghost Dance 2 17 Echoes Of Memphis 18 Supplication 19 Clown Dance
Ahmed Malek was one of the most prolific Algerian composers of movie music. He has produced soundtracks for a number of films (most popular are Les Vacances de l'Inspecteur Tahar, Omar Gatlato and Aziza), television shows and documentaries. Born on March 6, 1931 in Bordj el-Kiffan, a town belonging to the Dar El Beida district in Algiers, Ahmed Malek, the eldest son of a nucleus of three brothers and a sister, started working at the factory very young To help her father in family livelihood.
His mother died when he was only twelve years old, and at that moment he made the choice to devote himself to the study of music.After graduating from the Conservatory of Algiers in flute and Musical theory, he became part of symphonic orchestra of RTA , the Algerian radio television born after independence.
From the end of the 1960s Ahmed Malek will sign the music of many soundtracks for films of different scenery. His music, able to create a very special mood: melancholic and thoughtful, emotional and touching, but never depressing, will draw on an incredible variety of styles and will move smoothly between modal jazz and funk, between tradition, Bossa Nova and electronic music , providing the basics of what will become modern Algerian music. Always elegant, huddled between grace and transgression, the sound of Ahmed Malek will leave an indelible mark over the years.
For decades, this great composer will lead the orchestra into which he has entered as a simple musician in his youth and will represent his country in international events in Japan, Canada, Cuba and Spain, obtaining several awards. As a composer he will be active until the end of the 1980s, then, as a result of health problems, he will retire to private life. He will die on July 24, 2008 in his home in El-Mouradia, on the heights of Algiers, and his body will be inhaled at the Sidi-M'hamed cemetery in Bordj el-Kiffan, his hometown.
For many years, the only chance to listen to his compositions, as well as enjoy watching movies, was offered by a double album titled "Ahmed Malek - Musique Originale de Films" made by the Algerian Ministry of Information and Culture in 1978. The hard discovery of the record made the work of this great author remain in the shadow of the western audience.
The gap was filled in 1995 by the French label "Club Du Disque Arabe" , which produced a CD dedicated to the compositions of Ahmed Malek entitled "Musique De Films En Algerie", but this production has also become virtually unavailable.
In May 2016, the emerging German label Habibi Funk Records, in collaboration with the artist's family, produced an album that includes 14 compositions by the Algerian composer and we will always be grateful for this fact to Jannis Stuertzthinking mind of the label. In February 2017, a new Habibi Funk Records production was carried out, which collects Ahmed Malek's unpublished material from the experiments conducted in the early 1980s with synthesizers and electronic music.
Ahmed Malek è stato uno dei più prolifici compositori algerini di musica da film. Ha realizzato colonne sonore per svariati di film ( tra i più popolari figurano “Les Vacances de l'Inspecteur Tahar” , “Omar Gatlato” e “Aziza “ ) , spettacoli televisivi e documentari.
Nato il 6 Marzo 1931 a Bordj el-Kiffan , una cittadina appartenente al distretto di Dar El Beïda, nella provincia di Algeri, Ahmed Malek , figlio primogenito di un nucleo composto da tre fratelli e una sorella, ha iniziato precocemente il lavoro in fabbrica per aiutare il padre nel sostentamento della famiglia. Sua madre morì quando lui aveva solo 12 anni è in quel momento fece la scelta di dedicarsi allo studio della musica. Dopo essersi diplomato presso il conservatorio di Algeri in flauto traverso e solfeggio è riuscito ad entrare a far parte dell’orchestra sinfonica della RTA , la radio televisione algerina nata dopo l’indipendenza. A partire dalla fine degli anni ‘60 Ahmed Malek firmerà la musica di molte colonne sonore per pellicole di diversa ambientazione. La sua musica , capace di creare un umore molto speciale: melanconico e riflessivo, emotivo e toccante, ma mai deprimente, attingerà ad un incredibile varietà di stili e si muoverà agevolmente tra il jazz modale e il funk, tra la tradizione ,la Bossa Nova e la musica elettronica fornendo le basi di quella che diverrà la moderna musica algerina. Sempre elegante , in bilico tra grazia e trasgressione , il suono di Ahmed Malek lascerà nel corso degli anni un segno indelebile.
Per decenni questo grandissimo compositore dirigerà quell’orchestra nella quale era entrato come semplice musicista in gioventù e rappresenterà il proprio paese in eventi internazionali in Giappone , Canada, Cuba e Spagna ottenendo svariati riconoscimenti . Come compositore sarà attivo sino alla fine degli anni ‘80 poi, in seguito a problemi di salute, si ritirerà a vita privata. Morirà il il 24 luglio 2008 nella sua abitazione di El-Mouradia , sulle alture di Algeri , e la sua salma sarà inumata presso il cimitero Sidi-M'hamed di Bordj el-Kiffan , sua città natale.
Per molti anni l’unica possibilità di ascoltare le sue composizioni , oltre che gustarsele visionando i vari film , è stata offerta da un doppio album intitolato “Ahmed Malek – Musique Originale de Films “realizzato dal ministero dell’informazione e della cultura algerino nel 1978 . La difficile reperibilità del disco ha fatto si che il lavoro di questo grande autore rimanesse nell’ombra presso il pubblico occidentale.
La lacuna è stata colmata nel 1995 dall’etichetta francese Club Du Disque Arabe che ha realizzato un CD dedicato alle composizioni di Ahmed Malek intitolato “ Musique De Films En Algerie “ ma anche questa produzione è divenuta praticamente irreperibile.
Nel maggio del 2016 l’etichetta emergente tedesca Habibi Funk Records , in collaborazione con la famiglia dell’artista, ha dato alle stampe un album che raccoglie 14 brani del compositore algerino e di questo saremo sempre grati a Jannis Stuertz mente pensante dell’etichetta .
Nel febbraio del 2017 ha visto la luce una nuova produzione targata Habibi Funk Records che raccoglie materiale inedito di Ahmed Malek frutto delle sue sperimentazioni (datate primi anni’80) con i sintetizzatori e la musica elettronica.
Selected Filmography
A selection of movie titles for which Ahmed Malek composed the soundtrack
Un toit, une famille (Rabah Laradji - 1982) Bouamama (Benamar Bakhti - 1983) L’Homme qui regardait les fenêtres (Merzak Allouache 1986)
Hassan Niya (Ghaouti Ben Dedouche - 1989)
For those
interested in cinema at this address, you can find an exhaustive list of
Algerian production between the end of the 1950s and the first decade
of the 2000s
Ahmed Malek أحمد مالك – Musique De Films En Algerie
Club Du Disque Arabe – CDA 401 1995
01 Bir DJebbah 02 Barrières 03 Les Vacances De L'inspecteur Tahar 04 Traces Sur Le Sable 05 Atlassi 06 La Ville 07 Leïla Et Les Autres 08 Lila 09 Casbah 10 Bossa 11 Aziza 12 Tikjda 13 Les Oiseaux De L'été 14 Maya 15 Taghout 16 Maghreb 17 La Côte 18 La La La 19 Hoggar
BONUS TRACKS
In this folder you can find as bonus tracks some songs taken from the album of 1978 "Musique Originale de Films " Ahmed Malek Aller Simple Hassen Terro Hira Les Aventures D'un Heros Les Déracinés Le Suicide Mehdi Zina
Ahmed Malek أحمد مالك – Musique Originale De Films
Habibi Funk Records – Habibi 003 2016
A1 Omar gatlatou (unreleased longer version) A2 Tikjda A3 La ville A4 La ville part 2 ( unreleased) A5 Halla A6 Maya A7 Les vacances de l'inspecteur tahar B1 La silence des cendres B2 Autopsie d'un complot B3 La côte B4 Henya B5 Bolero B6 Un toit et une famille (unreleased) B7 Omar gatlatou (alt. version)
