sabato 7 marzo 2020

Safoua صفوة








Safoua (
Sometimes transliterated Safwa)  is an tunisian singer from, I assume, the Sfax area. There is not much news related to this good interpreter. The Discogs site, for example, believes she is already dead, but I don't think that's true. The only certain news concerns her participation in recent years in a commemorative evening concerning the artists of Sfax and her hospitalization for health problems which occurred last year.

What is certain is that she has made many songs during her career and that, like other good Tunisian singers very active during the 60s and 70s, her work has been forgotten in recent years.

With this post I would like to re / propose a selection of her work and I would like to thank the brothers of the Sama3y Forum who, with their passionate work, make available the songs of many important authors for the history of music from Arab-speaking countries.













Safoua (talvolta traslitterato Safwa) è una cantante tunisina proveniente , presumo , dall'area di Sfax. Non ci sono molte notizie relative a questa brava interprete. Il sito Discogs per esempio la da già per morta, ma questo non credo corrisponda alla realtà. Le uniche notizie certe riguardano una sua partecipazione in anni recenti ad una serata commemorativa riguardante gli artisti di Sfax e un suo ricovero per problemi di salute avvenuto lo scorso anno.
 

Ciò che è certo è che ha realizzato moltissimi brani nel corso della sua carriera e che , al pari di altre brave cananti tunisine molto attive durante gli anni 60 e 70 , la sua opera è caduta nel dimenticatoio in anni recenti.
 

Con questo post vorrei ri/proporre una selezione della sua opera e vorrei ringraziare i fratelli del Sama3y Forum i quali , con il loro lavoro appassionato, rendono disponibili i brani di molti autori importantissimi per la storia della musica proveniente dai paesi arabofoni.





 




 Safoua صفوة - Helli Helli  هلي هلي  /  Hayem Mohtar  هايم محتار





Side A Helli Helli هلي هلي 

Side B Hayem Mohtar هايم محتار


 HERE




Safoua صفوة - The Arab Tunes Collection




01 Kunt El Rah كنت الراه
02 Lamou 'alaya لامو عليا
03 Yally mashi liljazira يلي ماشي للجزيرة
04 Hayem Mohtar هايم محتار
05 Jari Ya Hamouda جاري يا حمودة
06 Ya Farhat Helli Helli يا فرحة هلّي هلّي
07 Nestahil Akhtah نستاهل أخطاه
08 El Duniya Leena الدنيا لينا
09 Dablaj wahadida دبلج وحديدة
10 Watany وطني
11 Ah min al Jafa' al bu'ad آه من الجفاء و البعد
12 Yawm Jadid يوم جديد
13 Kawiny كاويني
14 Rada bialk Rada رد بالك رد
15 Ya sahira al Anvar يا ساحره الانظار
16 Sabara ruhy 'alayka صبرت روحي عليك
17 Miladuk rahama lilnas ميلادك رحمة للناس
18 Ya munjy يا منجي
19 Al Rabi'a jana الربيع جانا
20 Haylali هايلالي


HERE

2 commenti:

  1. Nice article, thank you! Just wanated to notice that sfax is in tunisia and not algeria !

    RispondiElimina
  2. That's for sure !! Thank you for reporting the typos. it was my carelessness

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...