Noureddine Staifi نور الدين سطايفي

Larbi Smati, known under the stage name of Noureddine Staifi, was an Algerian singer born in the town of Aïn Azel on October 26, 1956. The area of ​​the province of Setif (to which the town of Aïn Azel belongs) is known musically to be the home of the Sraoui chant, a particular form of song whose lyrics are based on popular poetry. Noureddine Staifi will become one of the greatest exponents of this musical tradition contributing to its modernization and making it known also outside the Algerian borders.

At the age of four he left the region of Setif to move with his family to Chambéry, a small French town in the Lyonnais area. For several years one of his singing models will be the Algerian singer Rabah Driassa until, around the age of fourteen years old, he will not find his own style. It will be discovered by Amar Hamza, owner of a small record label, which will publish several of his albums and make his music known throughout the French area.

His consecration as a singer will take place with the publication of the song "Salah Konnek salah" (also known as "Ya Salah"). The song will revolutionize modern Algerian music and will make Noureddine Staifi one of its most important protagonists of the 80s.

During the course of his career the singer will interpret both traditional songs and songs of his composition which, at the textual level, will combine traditional themes with poetic elements linked to exile and the nostalgia of his own land.

Nordine Staïfi died prematurely on December 17, 1989 in France at the age of 33 and will be buried in the cemetery of Sidi ElKhier in Setif.

Listen again today many of his songs amaze for modernity and taste. Spreaded many times for Arab Disco, the music of this performer actually hides many surprises. In balance between western pop song and classical modern song of North African area, the music by Noureddine Staifi, in some way, has created a musical model that reinterprets both the Pop of western matrix, orientalizing it and distorting its bases, and the tradition musical from which it comes. Discreetly the author Setif has greatly influenced the music to follow, not only Algerian. this is a merit that I believe should be recognized.









Larbi Smati, conosciuto con il nome d'arte di Noureddine Staifi, è stato un cantante algerino nato nella cittadina di Aïn Azel il 26 ottobre 1956 . L'area della provincia di Setif (alla quale la cittadina di Aïn Azel appartiene) è nota musicalmente per essere la patria del canto Sraoui, una particolare forma di canto i cui testi sono basati sulla poesia popolare. Noureddine Staifi diverrà uno dei massimi esponenti di questa tradizione musicale contribuedo alla sua modernizzazione e facendola conoscere anche al di fuori dei confini algerini.

All'età di quattro anni lasciò la regione di Setif per trasferirisi con la famiglia a Chambéry , cittadina francese dell'area Lionese.Per parecchi anni uno dei suoi modelli canori sarà il cantante Algerino Rabah Driassa fino a che, intorno all'età di quattordici anni,non troverà un suo stile personale. Sarà notato da Amar Hamza, propietario di una piccola etichetta discografica, che lo farà incidere diverse cassette e renderà la sua musica conosciuta in tutta l'area francese.

La sua consacrazione come cantante avverrà con la pubblicazione del brano “Salah Konnek salah” (conosciuta anche con il titolo di “Ya Salah”). La canzone rivoluzionerà la musica moderna algerina e renderà Noureddine Staifi uno dei suoi più importanti protagonisti degli anni'80.

Nel corso della sua carriera il cantante interpreterà sia canzoni tradizionali che brani di sua composizione i quali, a livello testuale, affiancheranno ai temi tradizionali elementi poetici legati all'esilio e alla nostalgia della propria terra.

Nordine Staïfi morira prematuramente il 17 dicembre 1989 in Francia all'età di 33 anni e sarà sepolto nel cimitero di Sidi ElKhier a Setif.

Riascoltate oggi parecchie delle sue canzoni stupiscono per la modernità e il gusto . Spacciata molte volte per Arab Disco, la musica di questo interprete nasconde in realtà molte sorprese. In equilibrio tra canzone pop di stampo occidentale e classica canzone moderna di area nord africana, la musica da Noureddine Staifi , in qualche modo,ha creato un modello musicale che reinterpreta sia il Pop di matrice occidentale, orientalizzandolo e distorcendone le basi, che la tradizione musicale dalla quale proviene. Molto in sordina l'autore si Setif ha influenzato enormemente la musica a seguire, non solo algerina. questo è un merito che credo gli debba essere riconosciuto.








Noureddine Staifi نور الدين سطايفي - Jamilah Records

A great collection published by the newborn label Jamilah Records

A1 Matebkich Ya Djamila
A2 Ya Bouy Ya Khouy
A3 Salou 3la Mohamed
A4 L3ehed Eli T3ehdina 
B1 Ya Salah 
B2 Frek Ghzali 
B3 Hada 3erss Kbir
C1 Bent Houmti Romana
C2 Samra Kwiti Galbi
C3 Madertch Hsebi
D1 Dem3a Salet
D2 Hayrouh Ness
D3 El 3ayn Kahla Wa Zine El Heley
D4 Y Faraj Allah

HERE




Noureddine Staifi نور الدين سطايفي 

01 Salah Konnek salah
02 El ghorba
03 Amer ya nassi
04 Edhini ya loumima
05 Men ouahch bladi
06 Amar el fenni
07 Khouya zarnadji
08 Djaouni dhoulam
09 Goulouli alach

HERE




Noureddine Staifi نور الدين سطايفي - Rappel Setifien

01 Rappel sétifien
02 Lara lara
03 Sid el khier
04 Zinet essinet
05 Ahmed ya ahmed
06 Amer yanassi
07 Ana liyarabi
08 Arossetna djate
09 Rouh yal merssoul

HERE