Layla Nazmy ليلى نظمي ‎

Layla Morsy Mahmoud Nazmy, known simply as Layla Nazmy, is an Egyptian singer and actress born in Alexandria on September 16, 1945. After completing her primary and secondary studies, she enrolled in the High Arab Music Institute and graduated in 1968.

As a young student she took part in a television program and was quite successful thanks to a very light and popular repertoire which had among its strong points the song "Ma akhdash al 'ajuz ana".

In 1969 her career took off after participating in the film "" Yawm wahed 'asal "in which she plays in the company of actors Mohamed Awadh and Nelly and sings the songs" Edla'a ya' aris "and" Edla'a ya Rashidy "belonging to Egyptian folklore.

The record company "Sawt Al Qahira" released in 1970 her first album that will get a surprising success, the eight tracks that compose it will be broadcast continuously by the national radio. Despite getting a huge public success, the critics have never been tender with her. Her songs were considered too light and carefree with texts too superficial.

In fact, while producing singles like "Ma ashrab shi al shay" (song whose lyrics deal with the fact that she does not like to drink tea), she has collaborated throughout her career with the most famous poets and composers of her era, as Baligh Hamdy, Farid El Atrash, Helmi Bakr and many others.

During the 80s she was a guest of many television programs for children including "Sana Oula Awal" and "Rehlat Al Awael" and has released quite questionable albums containing, as well as new songs, her old pieces arranged in a modern way.

Although currently considered a minor singer of the vast Arabian music scene, the old repertoire of Layla Nazmy is still considered part of Egyptian folklore and her songs are still a source of inspiration for many young singers.


Anyone wishing to get an idea of her productions from the 80's can visit her YOU TUBE channel













Layla Morsy Mahmoud Nazmy, nota semplicemente come Layla Nazmy,è una cantante e attrice egiziana nata ad Alessandria il 16 settembre 1945 . Dopo aver terminato gli studi primari e secondari  , si è iscritta all’ 'High Arab Music Institute e si è laureata nel 1968.

Da giovane studentessa ha preso parte ad un programma televisivo ottenendo un discreto successo in virtù di un repertorio molto leggero e popolare che aveva tra i suoi punti forti il brano "Ma akhdash al 'ajuz ana".

Nel 1969 la sua carriera prende il volo dopo la partecipazione al film “"Yawm wahed ‘asal" nel quale recita in compagnia degli attori Mohamed Awadh e Nelly e interpreta i brani "Edla’a ya ‘aris" e " Edla’a ya Rashidy" appartenenti al folklore egiziano.

La casa discografica "Sawt Al Qahira" pubblica nel 1970 il suo primo album che otterrà un successo sorprendente, gli otto brani che lo compongono saranno trasmessi in continuazione dalla radio nazionale. Pur ottenendo un grosso successo di pubblico la critica non è mai stata tenera con lei. Le sue canzoni venivano considerate troppo leggere e spensierate con testi troppo superficiali.

In realtà, pur sfornando singoli come “Ma ashrab shi al shay” ( canzone il cui testo tratta del fatto che a lei non piace bere il thè) , ha collaborato durante la sua carriera con i più famosi poeti e compositori della sua epoca, come Baligh Hamdy, Farid El Atrash, Helmi Bakr e molti altri.

Nel corso degli anni 80 è stata ospite di vari programmi televisivi per bambini tra i quali "Sana Oula Awal" e "Rehlat Al Awael" e ha pubblicato album abbastanza discutibili contenenti , oltre che nuovi brani, suoi vecchi pezzi arrangiati in chiave moderna.

Pur se ritenuta attualmente una cantante minore del vasto panorama musicale arabo, Il  vecchio repertorio di Layla Nazmy  è comunque considerato parte del folklore egiziano ed i suoi brani sono ancora fonte di ispirazione per molte giovani cantanti.


Chi volesse  farsi un idea delle sue produzioni degli anni 80  può visitare il suo canale YOU TUBE

ليلى نظمي واسمها الكامل ليلى مرسي محمود نظمي فنانة شعبية مصرية جمعت بين الغناء والتمثيل.

ولدت ليلى نظمي يوم 16 أيلول – سبتمبر 1945 في مدينة الإسكندرية بعد أن أنهت تعليمها الابتدائي والثانوي التحقت بالمعهد العالي للموسيقى العربية وتخرجت منه سنة 1968

برزت ليلى نظمي بحسن تقديمها للأغاني الشعبية وهي لا تزال طالبة بالمعهد حيث شاركت في برنامج تلفزيوني عن الفن الشعبي وقدّمت أغنيتها الشهيرة "ما أخدش العجوز أنا"

انطلقت ليلى نظمي في مسيرتها الفنية بالغناء في الأفلام السينمائية، وكانت البداية بشريط للمخرج الراحل أحمد فؤاد " يوم واحد عسل" سنة 1969 حيث تقاسمت البطولة مع الفنانة نيللي والفنان محمّد عوض وقد غنّت حينها أغنيات شهيرة من الفلكلور المصري، الأولى بعنوان" إدّلع يا عريس" والثانية بعنوان  ادلع يا رشيدي 

أصدرت ليلى أول شريط غنائي لها من إنتاج شركة صوت القاهرة سنة 1970 وقد نجح بشكل كبير وتضمّن ثمانية أغاني شعبية قامت بتقديمها لاحقا في حفلات أضواء المدينة الإذاعيّة

تعاملت ليلى مع أشهر الملحنين والفنانين على غرار فريد الأطرش وبليغ حمدي ومنير مراد وحلمي بكر و آخرين

خلال فترة الثمانينات قدّمت ليلى نظمي برامج متخصّصة للطفل مثل "سنة أولى أوّل" وبرنامج رحلة الأوائل 

بالإضافة إلى الشريط الذي انطلقت من خلاله مثلت ليلى في شريطين آخرين، "مذكّرات الآنسة آمال" سنة 1971 و"آنسات وسيّدات" سنة 1974

FILMOGRAPHY

1969   Yawm Wahed 'asal يوم واحد عسل

1971   Mudhkarat al insa Manal مذكرات الآنسة منال
 
1974   Ansat wa saydat آنسات وسيدات
 
1976   Al Shaytan yadaq babik الشيطان يدق بابك



Layla Nazmy ليلى نظمي ‎– The Arab Tunes Selection

01 Ma ashrab shi al shay ما اشربش الشاي
02 Ah ya layla اه يا ليل
03 Hallu ya hallu حاللو يا حاللو
04 Khadna fu jaibika خدنى فو جيبك
05 Edla' ya rashidi ادلع يرشيدى
06 Ya bahiyya يا بهية
07 Eb Ya Madika
08 El henna الحنة
09 Ya halawa يا حلاوة
10 Ma Oultilak Ma Takhodhashy ماقولتلك ماتخدهاشي
11 Ifrah ya jami'a أفرح ياجمعة
12 Shuf al hikayya شوف الحكاية
13 Edla’a ya ‘aris ادلع يا عريس 
14 Lafit al dunya لفيت الدنيا
15 Khayaly خيّالى
16 sa'a al 'asara ساعة العصارى
17 Ala Wara El Fol على ورق الفل
18 Ana Taba'i kidda أنا طبعى كده
19 'ishryyn عشريين
20 Gawizuha lahu جوزوها له
21 Guzy hayahb 'alaya جوزى حايحب على
22 Kebert Ala El Defeera كبرت على الضفيرة
23 Haqatak Bergalatak حلاقاتك برجلاتك


HERE





Layla Nazmy ليلى نظمي ‎– Live recording 1969 /1975

01 'ala 'aini karmala على عينى كرملة
02 Ma akhdashi al 'ajuz ana مااخدشى العجوز أنا
03 Sa'a al mugharib ساعة المغارب
04 hallu ya hallu حالـّو ياحالـّو
05 Khayaly خيّالى
06 Ana 'ayzauhu uhibbu أنا عايزه أحب
07 Ummuhu Na'ima أمّه نعيمة
08 ma ashrabsh al shay مااشربش الشاى v
09 khalih yatajawaz yabihia خليه يتجوز يابهية
10 Imla imlala إملى إملالى
11 Lafit al dunya لفيت الدنيا
12 'ayb yamdiha عيب يامديحة
13 Shiyly al siynia yahanim شيلى الصينية ياهانم
14 Tiyara طيارة
15 M al thanawiyya lilkuliya م الثانوية للكلية
16 halala 'alayhi حلالى عليه
17 Ida zuba zaqa إدى زوبة زقة
18 Mabruk ya walad mabruk ya banat مبروك ياولاد مبروك يابنات
19 Ifrah ya jami'a إفرح ياجمعة
20 Ya Markiba ya ma'adiyya يامركبة يامعدية
21 Ya wad ya 'eizama ياواد ياعظمة
22 Ya bashmuhindis ياباشمهندس

HERE



Layla Nazmy ليلى نظمي ‎ - Ma akhdash al'ajuz ana ماخدش العجوز انا

01 Ma akhdash al'ajuz ana ماخدش العجوز انا
02 Edla'a Ya 'arees - إدلع ياعريس
03 Ma ashrabsh al shay ما شربش الشاي
04 Hamaty Ya Nena حماتي يانينا 
05 Ummuhu Na'ima أمه نعيمه 
06 Sayd al 'asary صيد العصاري
07 Tayara طياره
08 Edla'a ya rashidy إدلع يارشيدي


HERE