Cherifa Kersit شريفة كرسيت (Reloaded)

Née en 1967 dans une famille de seize enfants à Tazrut Mu Uxbu dans la région de Khénifra, Chérifa Kersit a fait ses débuts, dès son jeune âge, dans les mariages et les fêtes du village. Comme la plupart des filles de l’époque, elle n’a pu fréquenter l’école et a appris à chanter dans les collines et les vallées du Moyen-Atlas. Malgré l’opposition de ses parents, Chérifa s’est lancée dans son aventure artistique en tant que professionnelle. Sa rencontre avec de grands artistes amazighs tels Rouicha et Meghni, lui permettra de connaître le grand public et une certaine renommée nationale. Avec sa voix imposante et exceptionnelle, elle s’illustrera comme une chanteuse amazighe confirmée à l’instar de Hadda Ouâkki, Rqya Abbou, Tamhaoucht mais restera toujours à l’ombre de ces grandes stars de la chanson amazighe .
Cest lors de sa première visite en France à loccasion du spectacle Danses et chants des femmes du Maroc organisé à Paris en septembre 1999 que Cherifa Kersit a pu imposer son art et ses interprétations du patrimoine poétique et rythmique de sa région natale, le Moyen Atlas marocain.

Suite à cette occasion réalisera son premier album solo intitulé «blues berbère», publié en 2002.
Avec cet album, Cherifa réhabilite, par sa performance et sa voix puissante, lart des cheikhats (chanteuses) resté longtemps méprisé par un certain public. Lentremêlement de la « débauche » et du féminin dans ce style musical, né dans les transformations de la société marocaine et en particulier dans les centres urbains, a oeuvré à sa marginalisation. Après une période où elle a joué le rôle daccompagnatrice des grands chanteurs du Moyen Atlas, Cherifa saffirme donc comme une chanteuse-cheikhat autonome et impose son style personnel.

La déclaration et l'indépendance artistique lui permettra de connaître un franc succès avec sa participation dans plusieurs festivals en Europe et au Royaume. Sa poésie profonde et métaphorique, comme c’est le cas souvent dans les vers amazighs, traite du bonheur, de l’amour, de la tristesse mais porte aussi sur des thèmes philosophiques de la vie. Diva et reine de la musique amazighe, actuellement Chérifa est incontestablement une voix noble comme l’indique son nom. Une voix aérienne, puissante et rugueuse qui crée une atmosphère de grandeur et une ambiance indescriptible. Une grande force émane de cette voix sensuelle.
Elle excelle dans la Tamawait (échanges de vers poétiques aux thèmes diversifiés) qui nécessite généralement une grande force vocale et entame une chanson avec des mélodies de Loutar rythmées ensuite par les bendirs.

En 2008, elle obtient le Prix des Arts pour la chanson traditionnelle décerné par Institut royal de la culture amazighe avec Hadda Ouâkki et Ahmed Bizmaouen. Elle se produit sur diverses scènes françaises et marocaines, au festival Moonfest Lala Takerkoust en 2011, en 2012 au festival international de Merzouga des musiques du monde, et en 2012, 2013 et 2015 au festival de Fès des musiques sacrées du monde.

(Source :  http://fifizdaf.blogspot.it  &  http://www.libe.ma )

Cherifa Kersit è una delle principali esponenti della canzone Amazigh marocchina., nata nel 1967 a Tazrut Mu Uxbu nella regione di Khénifra da una famiglia contadina composta da sedici figli . Come la maggior parte delle ragazze originarie di zone rurali, ha dovuto abbandonare precocemente il suo percorso scolastico ed ha iniziato ad esibirsi come cantante fin dalla giovane età, in occasione di matrimoni e feste di paese.

Una dei momenti più importanti del suo percorso artistico è rappresentato sicuramente dall'incontro con Mohamed Roiucha il quale nel corso degli anni '80 contribuirà alla sua affermazione come cantante professionista malgrado la riluttanza e l'ostilità dei genitori.

Le sue esibizioni al fianco del famoso musicista berbero le permetteranno di farsi conoscere dal grande pubblico e le procureranno una certa fama a livello nazionale.

Seppur dotata di una voce potente e ruvida capace di creare atmosfere particolari è rimasta comunque per vari anni all'ombra delle grandi stelle della canzone amazigh svolgendo il ruolo di accompagnatrice di vari cantanti più affermati,  non riuscendo a registrare mai un brano a suo nome.

E 'stato durante la sua prima visita in Francia, in occasione dello Spettacolo dedicato alle danze e ai canti delle donne del Marocco tenutosi a Parigi nel settembre 1999,  che Cherifa Kersit ha potuto imporre la sua arte e le sue interpretazioni del patrimonio poetico e ritmico della sua regione natale, il Medio Atlante marocchino.

In seguito a questa occasione realizzerà il suo primo album come solista intitolato “ Berber blues “ uscito nel 2002. Con questo album Cherifa riabiliterà l'arte delle cheikhats (cantanti) disprezzata da un certo pubblico per lungo tempo e contribuirà alla fine dell'emarginazione della donna in uno stile musicale fino allora considerato fonte di dissolutezza.

La realizzazione dell'album e la conseguente fama , in virtù della sua partecipazione a vari festival europei, le consentiranno l'affermazione del suo stile personale,  fatto che non le impedirà di continuare il suo ruolo di accompagnatrice di grandi cantanti in svariate occasioni.

Considerata una delle regine della musica amazigh , specializzata nell'arte del Tamawait , Cherifa Kersit ha vinto nel 2008 il premio delle arti assegnato dal Reale Istituto della Cultura Amazigh assieme ai suoi colleghi Hadda Ouâkki e Ahmed Bizmaouen. Ha partecipato a vari festival musicali sia in Francia che in Marocco tra i quali : il Moonfest di Lalla Takerkoust nel 2011, il festival internazionale di Merzouga nel 2012 e il festival di musica sacra di Fez negli anni 2012, 2013 e 2015 .








Cherifa شريفة - Berber Blues

01  Idhrdh Umalu Z Iâari (L'ombre de la forêt)
02  Maysh Yiwin May Tshawrth (Qui est ton conseiller)
03  Ndda S Adbib Nnani (Le toubib m'a dit)
04  Ma Gn Tufit Amazir (Où as-tu élu domicile)
05  Isul Isul Umarg Nsh Awadigi (Je suis encore nostalgique)
06  ('Tahidust') Wllah Ar Thagh Lafiyt Usmun (Le cour en fe)

HERE











Cherifa Kersit شريفة كرسيت

01 Awa lfri9 n tudert
02 A dounit
03 Zayd sbar
04 Hawl hawl
05 Atasanw
06 Gat ayimazighn
07 Isida lhal
08 Tla taymat gragh
09 Seg Digi Illa Umarg
10 Itcha
11 Tossid olnk
12 Ksra
13 Dat etatcha
14 Ksra 2

HERE