lunedì 12 novembre 2012

ديب Debb





Deeb first ventured into Egyptian Hip Hop when he joined Asfalt (أسفلت) in 2005. He left in 2007 to create Wighit Nazar (وجهة نظر).Wighit Nazar (Point of View) is a musical project between emcees Mohamed El Deeb & Mohamed Yasser and producers Ark-e-tekt and KC. They describe their music as having a “positive attitude mixed with juicy sarcastic views and opinions.” The group has very quickly gained notoriety in Egypt and been featured alongside MC Amin, Arabian Knightz, and DAM from Palestine. It was a successful musical project that lasted till mid 2010. Currently Deeb is working on his solo career with plans to release an EP every couple of months or so. Cairofornia is his first solo EP. His latest album, released in 2012, is entitled "as salam to barid"
Music runs through the family. Deeb's younger brother, Arketekt (Tarek) is a talented producer with a distinctive soulful and funky sound.



Mohamed El Deeb in arte  Deeb  é un MC egiziano proveniente dal Cairo. Ha iniziato la sua carriera nel 2005 con il gruppo Asfalt (أسفلت) che ha lasciato nel 2007 per dar vita  al progetto Wighit Nazar (وجهة نظر  Punto di vista)  insieme a Mc Yasser Mohamed con la collaborazione di  Arketekt (fratello minore di Deeb)  produttore di grande talento  .
. Il  progetto si è rivelato un successo , sia in Egitto sia nel resto del Medio Oriente, grazie ad un miscela ben dosata di tradizione , sarcasmo e pensieri positivi. Dal 2010 Debb ha deciso di dedicarsi alla carriera solista , consapevole dell'importanza che il suo nome ha assunto nel mondo del Rap arabo  . Nelle sue intenzioni c'è l'idea di produrre un EP ogni paio di mesi o giù di lì. Ha già fatto uscire il primo della serie intitolato“ Cairofornia”  . 
 Nei suoi pezzi  canta delle sue  esperienze quotidiane, del suo rapporto con la musica  ,delle sofferenze sociali  assumendo  prese di posizione politiche . Dice : “  Sento di aver contribuito indirettamente alla lotta  del 25 Gennaio parlando delle  sofferenze sociali e politiche del popolo egiziano nelle mie canzoni.
Ho vissuto nel Golfo per la maggior parte della mia vita e da quando sono tornando in Egitto  6 anni fa ho iniziato a osservare e commentare le contraddizioni e le diseguaglianze sociali che vedevo. Come  egiziano residente all'estero avevo una visione nostalgica e ideale dell' l'Egitto . L'Hip-hop è nato in Occidente come arte di espressione contro l'oppressione e la discriminazione. Le dittature non permettono la libertà di parola e la limitano a determinati temi e problemi. Quindi possiamo dire che i principi di hip-hop sono in conflitto con le  dittature e quindi con  il regime di Mubarak. Prima del 25 Gennaio ho scritto canzoni politiche ma ho dovuto camuffare i miei testi con metafore e accuse generiche piuttosto che citare nomi specifici. Ci sono stati molti casi in cui direttori di giornali e scrittori sono stati mandati in prigione per aver parlato contro il regime. Oggi, la situazione è diversa, non ho più paura di parlare”

Insieme a grossi nomi della scena hip hop araba come Arabian KnightzMC AminShadia Mansour MC Eslam Jawaadthe Narcicyst , DJ Lethal Skillz e molti altri è membro attivo della ARAB LEAGUE RECORDS, un progetto che mira alla diffusione dell'hip hop arabo nel mondo. “Credo stia nascendo  nel mondo arabo un movimento hip hop che parla con  voce unitaria. Persiste la memoria dei bei vecchi tempi quando le frontiere non significavano nulla. Condividiamo storia  , lingua e cultura. Attraverso l'hip hop   egiziani ,tunisini, palestinesi ed iracheni stanno capendo  che tutti gli arabi si trovano ad affrontare gli stessi problemi (  disoccupazione, corruzione, mancanza di consapevolezza sociale e culturale) ed hanno iniziato  una battaglia costante per tornare ai  giorni della gloria. 
 Attualmente sta lavorando al suo secondo EP : “Artisticamente, voglio prendere   l'hip-hop     egiziano e portarlo verso un luogo nuovo .A questo scopo ho deciso  di collaborare con musicisti di diversa estrazione per sperimentare altri tipi di musica (ad esempio, rock, reggae e funk). Credo che questo sia il momento migliore per fare hip-hop in Egitto, ora che siamo un paese libero. Gli Egiziani sono infettati dalle  “Habibi songs”  (canzoni che trattano principalmente temi legati all'amore) ed hanno bisogno  di ascoltare musica con un forte messaggio sociale e culturale. 
Tra le migliori collaborazioni realizzate  ultimamente spiccano quelle con  Edd del gruppo libanese Fareeq al Atrash  nel pezzo “2oum Ya Masry”  e con Stormtrap del collettivo palestinese Ramallah Underground nel pezzo “Edman El Shuhra”.Il suo ultimo disco , uscito nel 2012, si intitola " as salam al barid"

Oltre alla carriera musicale Deeb si dedica anche a varie  attività sociali.: “ sto partecipando ad un movimento sociale chiamato “Id Wa7da” formato  da egiziani che vogliono aiutare a  costruire un   nuovo paese. Questo gruppo sociale è suddiviso in numerosi comitati, che si occupano di   istruzione,  consapevolezza politica, Urbanistica, Cultura, Sanità  . Ho aderito al comitato Cultura. Cerchiamo    di  aumentare la consapevolezza culturale in Egitto di modo che si possa creare un  identità nazionale in un contesto post 25 Gennaio.”






DEEB CAIROFORNIA EP


1. Bilady (Prod. by Arketekt)
2. Masra7 Deeb (Prod. by Gen K)
3. Alamna Marfou3 feat. Edd (da Fareeq El Atrash) (Prod. by Edd) 


 HERE


 2oum Ya Masry feat. Edd (Fareeq al Atrash) 


 HERE


Edman El Shuhra feat. Stormtrap (Ramallah Underground)  



HERE 



DEEB - As salam al barid السلام البارد

السلام البارد cover art



1. المقدمة (Intro) (Prod. by Deeb)
2. موعود (Prod. by Deeb)
3. طيور مهاجرة (Vocals, Prod. by Jalil Smith)
4. قوم يا مصري (feat. Edd) (Prod. by Edd) 

5. سمراء (Interlude) (Prod. by Deeb)
6. إدمان الشهرة (feat. Stormtrap) (Prod. by Stormtrap)
7. ٤ ديسمبر (Prod. by Arketekt, Scratches by DJ Lethal Skillz
8. السعادة (Outro)
9. Bonus Track: إدي زوبة زقة/ تدفق المخطط (feat. El Far3i)
10. Bonus Track: فطيمة / شباب، بنات (feat. El Far3i)
11. Bonus Track: مسرح ديب (Accoustic) (feat. El Far3i)  



Wighit Nazar 's songs 

 

1 commento:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...