sabato 25 novembre 2023

Aida al sha'ir عايدة الشاعر

 



Aida Al-Sha'ir was an Egyptian singer born in Mansoura on 29 October 1940.

Raised in a family in which the interest in art and music was very high, from an early age Aida accompanied Muhammad, her older brother, to the clubs where he performed . A multi-instrumentalist and French language teacher, Muhammad supported her and encouraged her propensity towards singing by taking her to music lessons and entrusting her to composer Mahmoud Kamel who helped develop her artistic talent.

She enrolled in the American school, then moved on to the French one and began to take her first professional steps in the field of translation and teaching at a school in Dekernes , a city located 20 km east of Mansoura, therefore  in a school in Cairo.

 In Cairo she participated on Egyptian Radio in the program “Al biyano al abiad“ (the white piano), directed by Mohamed Salem, whose judges were Baligh Hamdi, Mohamed El Mougy and Riyad Al-Sunbati. Aida performed songs by Fayza Ahmed, Warda and Souad Muhammad, winning first place.

Enthusiastic about her interpretations, the musician Riyad Al-Sunbati decided to compose a series of romantic songs exclusively for her.

The real artistic turning point came after meeting the musician Ali Ismail who, in love with her voice, asked her to record some  songs with hisorchestra, the "Firqa Rida lilfunun Shabiyya" (Reda Folklore Band). These new songs will achieve great success and convince Aida to abandon her career as a teacher to dedicate herself solely to music.

In particular, the songs “Kayda al 'azal” written by Hussein Al-Sayed, and “Al Tasht qala ly” achieved overwhelming success, helping to ensure that Shadia's name began to resonate very strongly in the musical world, not only in Egypt .

Among her early fans are the writers Nagib Mahfuz and Anis Mansour along with the archaeologist Kamal el-Mallakh, all enthusiastic about her song “Kayda al 'azal”. Following this great success, her songs will be used in some films. Aida will be in great demand at parties and weddings and the best composers and musicians in the Arab world will write for her. These include Baligh Hamdi, Abdel Azim Muhammad, Sayed Makkawi, Jamal Salama, Helmy Bakr and Salah El-Sharnoubi.

She will marry the singer and composer Sayed Ismail, met through her brother Muhammad, with whom she will have an only daughter, Randa. In 1974 she was invited by Egyptian President Anwar al Sadat to sing at the wedding of her daughter Lubna. One of her last public appearances was in 1980 on the occasion of the "Randa Phone" exhibition set up by her husband in Alexandria. Having retired from her artistic life, Aida Sha'ir died on 7 March 2004, at the age of 64, following a heart attack.

 

 

 


 

 



Aida Al-Sha’ir è stata una cantante egiziana nata a Mansoura il 29 ottobre 1940.


Cresciuta in una famiglia nella quale l’interesse per l’arte e la musica era molto alto, Aida fin da piccola accompagnava Muhammad ,suo fratello maggiore, nei club presso i quali si esibiva. Polistrumentista e insegnante di lingua francese, Muhammad la sostenne e incentivò la sua propensione verso il canto portandola a lezione di musica e affidandola al compositore Mahmoud Kamel che l'aiutò ad affinare il suo talento artistico.

Iscrittasi alla scuola americana passò in seguito a quella francese e cominciò a muovere i suoi primi passi professionali nel campo della traduzione e dell’insegnamento presso una scuola di Dekernes ,città situata a 20 km a est di Mansoura, quindi presso una scuola del Cairo.

Al Cairo partecipò presso Radio Egiziana al programma “ Al biyano al abiad “ (il pianoforte bianco), diretto da Mohamed Salem, i cui giudici erano Baligh Hamdi, Mohamed El Mougy e Riyad Al-Sunbati. Aida interpretò brani di Fayza Ahmed, Warda e Souad Muhammad aggiudicandosi il primo posto.

Entusiasta delle sue interpretazioni il musicista Riyad Al-Sunbati decise di comporre una serie di brani romantici esclusivamente per lei.

La vera svolta artistica avverrà dopo l’incontro con il musicista Ali Ismail il quale, innamorato della sua sua voce, le chiese di incidere alcuni brani con la sua orchesta, la “ Firqa Rida lilfunun Shabiyya” ( Reda Folklore Band) . Queste nuove canzoni otterranno un grande successo e convinceranno Aida ad abbandonare la carriera di insegnante per dedicarsi unicamente alla musica.

In particolar modo i brani “Kayda al 'azal” scritta da Hussein Al-Sayed , e “Al Tasht qala ly “ otterranno un successo travolgente contribuendo a farsi si che il nome di Shadia cominci  a risuonare mollto forte nel mondo musicale, non solo egiziano.

Tra i suoi fan della prima ora troviamo gli scrittori Nagib Mahfuz e Anis Mansour insieme all’archeologo Kamal el-Mallakh, tutti entusiasti del suo brano “Kayda al 'azal”.

In seguito a questo grande successo, le sue canzoni verranno utilizzato in alcuni film.Aida sarà molto richiesta a feste e matrimoni e I migliori compositori e musicisti del mondo arabo scriveranno per lei . Tra questi Baligh Hamdi, Abdel Azim Muhammad , Sayed Makkawi, Jamal Salama, Helmy Bakr e Salah El-Sharnoubi.


Si sposerà con il cantante e compositore Sayed Ismail , incontrato tramite il fratello Muhammad, dal quale avrà un unica figlia, Randa.

Nel 1974 sarà invitata dal presidente egiziano Anwar al-Sadat a cantare in occasione del matrimonio della figlia Lubna. 


Una delle sue ultime apparizioni pubbliche sarà nel 1980 in occasione della mostra "Randa Phone” allestita dal marito ad Alessandria .

Ritiratasi dalla vita artistica Aida Sha’ir morirà il 7 marzo 2004, all'età di 64 anni, in seguito ad un infarto cardiaco.






Aida al sha'ir عايدة الشاعر  - The Singles





01 Shaykh al Kadabyn شيخ الكدابين
02 Ah ah min habiby آه آه من حبيبى
03 Kayda al 'adhal كايدة العذال
04 Ya ismuk iyh يا اسمك إيه
05 Abu Abdu Fayet أبو عبده فايت
06 Iftah ly al shubbak افتح لي الشباك
07 Adny riyal إدينى ريال
08 'aynaby عينبى
09 Faleh Ya Wala فالح ياوله
10 Gabb laka ayah جاب لك ايه
11 Abu Ghumaztyn أبو غمازتين
12 Ya Luz Muqashar يا لوز مقشر
13 Qamar 14 قمر اربعتاشر
14 Ya Lahwy Yamma يا لهوى يا مه
15 Al Sukar Nabat السكر النبات
16 Al Tasht qala ly الطشت قاللي
17 Ana Ahbik أنا أحبك
18 Samara سمارة
19 Al Hantour الحنطور
20 Ghaliyya wa mahry ghaly غالية ومهري غالي
21 Ya 'ashkyn ياعاشقين
22 Qadiyh dafa'a ya baida قد ايه دفع يابيضا
23 Ya ba la يا با لا

HERE


Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...