Titar تيتار

Titar is a Moroccan musical group born in Agadir in the late 70s. At the beginning of the same years the Moroccan music scene was crossed by a wave of renewal by groups such as Nass el Ghiwane, Jill Jilala and Lemchaheb. The groups born subsequently were all labeled as belonging to the Ghiwani Generation, a generation of musicians who, while always keeping an eye on the national and local tradition, brought a breath of fresh air and contaminated its songs with different sounds belonging both to the west than the eastern area in general.

If in the area of northern Morocco the wave of renewal and the bands that will be part of it will be called Ghiwani, as far as the southern regions are concerned, the area commonly called Souss, the new sounds will be known as the Tazenzart style.
The group called Titar can easily be counted among the architects of this renewal, even if the Tazenzart style was born in the early seventies, thanks to the original musical proposal. The project was born on the impulse of Ibrahim Mubtassim who gathers around him four other musicians including: Hassan Akadem, Ben Sheikh, Hatamat and Tabaroâat. Unlike other groups belonging to the Tazenzart style of sound , the Titar group decides to contaminate their music with Indian sounds, the result of the group's intense passion for films of Bollywood, and adopts the use of Buzuk instead of the Banjo, one of the fundamental instruments of music from Asia Minor and Greece.

The result of this experiment is a truly unique sound that combines the tradition of Amazigh music, represented by sounds belonging to the Gnawa, Hassaniyya and Rways culture, with the melodies of Indian music.
The songs of the group will spread very quickly and will get wide consents by virtue of texts built with a simple poetic language, but very lyrical and profound, full of emotions and humanity, sung in Tachelit, the amazigh language proper to Souss.

However, the group will have a short life and as soon as it was born, it suddenly dissolved. In the local imagination it will become a sort of reference point and on 05 April 2007 the Al-Khayma association will organize a tribute evening for Ibrahim Mubtassim at the municipal hall of Agadir. The group will return to perform in the company of some new bands that from Titar have drawn inspiration including: Iguidar, Idnan, Atigue, Timitar and Izenzaren Chamkh.
The evening was a real success and the audience paid a heartfelt tribute to the whole group and in particular to Ibrahim who is considered a person of high moral stature. Following the earthquake that struck Agadir in 1960, Ibrahim Mubtassim lost his family when he was only ten and was trapped under the rubble for three days. Years later, in order to sustain the group's expenses, he sold the properties he had inherited so deep was the motivation to carry on the beautiful Titar project.





 




 
Titar è un gruppo musicale marocchino nato ad Agadir alla fine degli anni 70. All’inizio degli anni stessi anni la scena musicale marocchina fu attraversata da un ondata di rinnovamento ad opera di gruppi quali Nass el Ghiwane, Jil Jilala e Lemchaheb . I  gruppi nati successivamente furono etichettati tutti come appartenenti alla Ghiwani  Generation , una generazione di musicisti che , pur tenendo sempre d’occhio la tradizione nazionale e locale, portò una ventata d’aria fresca e contaminò le sue canzoni con sonorità diverse appartenenti sia all’occidente che all’area orientale in generale. 

Se nell'area del nord del Marocco l'ondata rinnovatrice  e le band che ne faranno parte sarà chiamata Ghiwani , per quel che riguarda le regioni del  Sud, l'area comunemente chiamata Souss , le nuove sonorità verranno conosciute come stile Tazenzart.

Il gruppo chiamato Titar  può tranquillamente essere annoverato tra gli artefici di questo rinnovamento, anche se lo stile Tazenzart nasce nei primi anni settanta, in virtu dell'originale proposta musicale . Il progetto nasce su impulso di Ibrahim Mubtassim che riunisce attorno a se altri quattro musicisti tra i quali : Hassan Akadem , Ben Sheikh, Hatamat e Tabaroâat . A differenza di altri gruppi appartenenti come sonorità allo stile Tazenzart, il gruppo Titar decide di contaminare la propria musica con sonorità Indiane , frutto dell’intensa passione del gruppo per i film di Bollywood, e adotta al posto del Banjo l’uso del Buzuk, uno degli strumenti fondamentali della musica proveniente dall’Asia minore e dalla Grecia.

Il risultato di questo esperimento è un suono davvero unico che vede fondersi la tradizione della musica Amazigh , rappresentata da sonorità appartenenti alla cultura Gnawa, Hassaniyya e Rways , con le melodie della musica indiana.

Le canzoni del gruppo si diffonderanno molto velocemente ed otterranno vasti consensi in virtù di testi costruiti con un linguaggio poetico semplice, ma molto lirico e profondo, carico di emozioni ed umanità, cantati in Tachelit, la lingua amazigh propria del Souss.

Il gruppo avrà però vita breve e cosi come è nato , di colpo, si è dissolto. Nell’immaginario locale diverrà una sorta di punto di riferimento ed il 05 Aprile del 2007 l’associazione Al-Khayma organizzerà presso la sala municipale di Agadir una serata in tributo di Ibrahim Mubtassim. Il gruppo tornerà ad esibirsi in compagnia di alcune nuove band che da Titar hanno tratto ispirazione tra le quali : Iguidar, Idnan, Atigue, Timitar e Izenzaren Chamkh.

La serata è stato un vero successo ed il pubblico ha tributato un omaggio sentito a tutto il gruppo ed in particolare ad Ibrahim che viene considerato persona di alta statura morale. In seguito al terremoto che colpì Agadir nel 1960 Ibrahim Mubtassim perse la famiglia a soli dieci anni e rimase intrappolato sotto le macerie per tre giorni. Anni dopo , per sostenere le spese del gruppo, vendette le proprietà ricevute in eredità tanto era profonda la motivazione nel portare avanti il bellissimo progetto Titar.



Majmu'a Titar مجموعة تيتا

 

01 Imtawn Adallakh امطاون ادلاخ
02 Tabrat تبرات
03 Amzouag امزاوك
04 Isawa Tsente اسوا تسنت


HERE




Titar تيتار

01 Tidoukklla
02 Ajdig
03 Taddart
04 Argaz Lifaln Tarwans   
05 Tabrat Iwohbib
06 Zayd Oukan
07 Amghdar
08 Manzak
09 Astta
10 Tammara Tchka

HERE