sabato 22 settembre 2018

Zekra ذكرى







Thekra Mohammed Abdullah Al Dali, known simply as Zekra (sometimes transliterated Dhirka or Thekra), was a Tunisian singer born on September 16, 1966 at Wadi el Layl and died in Cairo on November 28, 2003.
Last born of eight brothers was very pampered during childhood by family and relatives. Her scholastic education took place between her native Wadi el layl and Khazandar; during her years of study she discovered her artistic inclinations, opposed by the mother but fed by the father. At the death of the latter the whole family will be activated to support the inclinations of the young Zekra.

She began her career by participating in an inter-school music competition singing the song "Ess Al Alaya," taken from the repertoire of singer Leila Mourad. Following the good results of the competition will become part of the chorus of the TV show "Fan Wa Mawaheb".

Later she will become part of the Tunisian national band choir and will officially work for state TV. She owes her success to the versatility of the interpretations ranging from various genres (Qasa'ed, Muwashshah and Taarab) and to the power of her voice. In 1983, she recorded her first song entitled "Ya Huaya", written specifically for her by Ezz El Din Ayachi, "Ya Huaya" and held her first  concert at the Carthage Festival.

Her career, however, will take off thanks to the meeting with Abduelrahman Al Ayyadi who will write most of her first successes including: "Habeebi Tammin Fo'adi", "Ela Hadhn Ommi Yahin Fo-adi", "Wadda'at Roohi Ma'ah Min Youm Ma Wadda'ani "and" Liman Ya Hawa Hayati Satakoon ".


With Abduelrahman Al Ayyadi she will travel to Syria in 1986 to learn the basics of singing and will record some songs.

The relationship with the composer will go well until 1990, when Zekra decides to change direction by joining a new group called "Zakharif Arabiya" and then moving to Libya.

During the Libyan period she will publish songs written and composed by local poets and composers such as Mohammed Hassan, Ali Al Kailani, Abdullah Al Mansoor and Salman Al-Tarhooni. Her latest album released in Libya will be "Nafsi Azeeza", written by the poet Al-Tarhooni, whose lyrics will be awarded at the Sharm el-Sheikh festival in Egypt.


After the Libyan experience, Zekra will return home for a short time and then move to Egypt. Thanks to the production of Hani Mehanna her Egyptian albums will make her known throughout the Arab world, since until that moment her fame has been limited to the Maghreb area alone.

In Egypt she will make several successful albums until 2003, the year in which she will lose his life.

On November 28, 2003, she will be murdered by her husband, Egyptian businessman Aiman Al Swaidi, who will shoot her several times in their home in Cairo after kicking out the actress Kawthar Ramzi, the singer's friend.
Her personal secretary and her manager will die together with Zekra . Herhusband will commit suicide soon after.













Thekra Mohammed Abdullah Al Dali, conosciuta semplicemente come Zekra ( traslitterato a volte Dhirka o Thekra), è stata una cantante Tunisina nata il 16 settembre 1966 presso Wadi el Layl e deceduta al Cairo il 28 novembre 2003.
Ultima nata di otto fratelli è stata molto coccolata durante l’infanzia da familiari e parenti. Il suo percorso scolastico si svolse tra la natia Wadi el layl e Khazandar ; durante gli anni di studio scoprì la sua predisposizione verso il canto , osteggiata dalla madre ma alimentata dal padre. Alla morte di quest’ultimo l’intera famiglia si attiverà per sostenere le inclinazioni della giovane Zekra Tawfiq, Mohsen, Salwa, Habib, Hajar, Kawthar e Wedad.



Ha iniziato la sua carriera partecipando ad un concorso musicale inter liceale cantando la canzone "Ess Al Alaya,", tratta dal repertorio della cantante Leila Mourad. In seguito ai buoni esiti del concorso entrerà a far parte del coro dello spettacolo televisivo "Fan Wa Mawaheb".

Successivamente entrerà a far parte del coro della banda nazionale tunisina e lavorerà ufficialmente per la Tv di stato . Deve il suo successo alla versatilità delle sue interpretazioni che spaziano tra vari generi ( Qasa'ed, Muwashshah e Taarab ) e alla potenza della sua voce. Nel 1983, ha registrato la sua prima canzone intitolata "Ya Huaya", scritta appositamente per lei da Ezz El Din Ayachi, "Ya Huaya" e ha tenuto il suo primo concerto al Festival di Cartagine .

La sua carriera comunque decollerà grazie all’incontro con Abduelrahman Al Ayyadi il quale scriverà la maggior parte dei suoi primi successi tra i quali :: "Habeebi Tammin Fo'adi", "Ela Hadhn Ommi Yahin Fo-adi", "Wadda'at Roohi Ma'ah Min Youm Ma Wadda'ani" e "Liman Ya Hawa Hayati Satakoon ".
Con Abduelrahman Al Ayyadi si recherà in Siria nel 1986 per apprendere le basi del canto e registrerà alcuni brani .

Il rapporto con il compositore andrà bene sino al 1990 anno nel quale Zekra decidera di cambiare direzione unendosi ad un nuovo gruppo chiamato “Zakharif Arabiya” e trasferendosi in seguito in Libia .

Nel corso del periodo libico pubblicherà canzoni scritte e composte da poeti e compositori locali tra i quali Mohammed Hassan, Ali Al Kailani, Abdullah Al Mansoor e Salman Al-Tarhooni. Il suo ultimo album pubblicato in Libia sarà "Nafsi Azeeza", scritto dal poeta Al-Tarhooni, i cui testi saranno premiati al festival di Sharm el-Sheikh in Egitto.

Dopo l’esperienza libica Zekra tornerà in patria per un breve periodo per trasferirsi in seguito in Egitto. Grazie alla produzione di Hani Mehanna i suoi album egiziani la faranno conoscere in tutto il mondo arabo , dato che fino a quel momento la sua fama è stata circoscritta alla sola area del Maghreb.

In Egitto realizzerà vari album di successo fino al 2003 , anno in cui perderà la vita .

Il 28 novembre del 2003 sarà infatti assassinata dal marito , l'uomo d'affari egiziano Aiman Al Swaidi, che le sparerà diverse volte nella loro casa al Cairo dopo aver cacciato di casa l’attrice Kawthar Ramzi , amica della cantante. 


Moriranno insieme a Zekra, la sua segretaria personale e il suo manager. Il marito si suiciderà subito dopo.











ذكرى (16 سبتمبر1966 - 28 نوفمبر2003)، مغنية تونسية راحلة ، بدأت مشوارها الفني عام 1980 وساهمت في تقديم العديد من الألبومات الغنائية ، ولكن في عام 2003 لقيت مصرعها عقب إطلاق النار عليها من قبل زوجها الذي انتحر هو أيضا بعد قتلها


ولدت في منطقة وادي الليل في تونس من والدتها زهرة، وهي اصغر اشقائها الثمانية وهم توفيق, محسن, السيدة, سلوى, الحبيب, هاجر, كوثر ووداد. وكانت معروفة بحنانها مما جعلها اقرب فرد لجميع أفراد عائلتها واقربائها وحتى جيرانها. كانت متعلقة بأبيها وكانت تنام في حضنه في صغرها. انضمت للمدرسة الابتدائية في وادي الليل وبعدها انتقلت إلى ابتدائية الخازندار واكملت تعليمها


بدأت الغناء أثناء وجودها في المدرسة وكان والدها يشجعها على الغناء بينما لم تتقبل والدتها ذلك. كانت لها القدرة على أداء جميع أنواع الأغاني بغض النظر عن صعوبتها. بعد وفاة والدها بدأت والدتها بدعمها كما فعل جميع اشقائها. في سنة 1980 شاركت في برنامج المسابقات "بين المعاهد" بأغنية "أسأل عليا" لليلى مراد وهي نفس الأغنية التي شاركت بها بعد ذلك ببرنامج الهواة "فن ومواهب" واحب الحكام صوتها وفازت بالجائزة الكبرى في النهائي يوم 23 يوليو 1983 بأداءمبهر ورائع لأغنية "الرضى والنور" لأم كلثوم. فانتبه لذلك عزالدين العياشي وذلك كان تذكرة دخولها لكورال البرنامج. في سنة 1983 سجلت أول أغنية تم تلحينها خصيصاً لها من عز الدين العياشي "يا هوايا" و هذه كانت السنة التي أدت أول حفلة في مهرجان قرطاج بتونس. انضمت بعدها إلى فرقة إذاعة والتلفزة التونسية بقسم الأصوات وهناك قابلت السيد عبد الرحمن العيادي الذي لحن معظم اغانيها فيما بعد. في حينها كانت ذكرى معروفة بقوة صوتها وإمكانياتها لأداء جميع أنواع الأغاني بما فيها القصائد والموشحات والأغاني الطربية

خلال العشرة سنوات في تونس قبل أنتقالها لمصر, صدر لها 30 أغنية 28 منها تلحين عبد الرحمن العيادي


و في سنة 1987 شاركت بمهرجان الأغنية التونسية وتحصلت على الجائزة الثالثة بأغنية "حبيبي طمن فؤادي". في سنة 1990 حصل خلاف بينها وبين عبد الرحمن العيادي الذي كان خطيب ذكرى في حينه بسبب احتكاره لصوتها ورفضه ان يقوم شخص آخر غير بالتلحين لها, لذلك تركته وانضمت لمجموعة زخارف عربية وكانت هذه آخر محطاتها في تونس قبل أن تهاجر
في سنة 1986م ذهبت ذكرى الي سوريا لتتعلم أصول الغناء والموسيقي برفقة الملحن عبد الرحمن العيادي الذي رافقها بألة العود وفي يوم وعلى أنغام أغاني كوكب الشرق عند تواجد الملحن خليفة الزليطني الذي كان يبحت عن صوت لاذاء أعماله الغنائية وكانت ومن كلمات الاستاذ عبد لله منصور . عرض عليها أربعة أغاني ومن أشهرها ..حبي النقي .. وابحرت . وتم تسجيلها باستوديوات دمشق وسرعا ن ما تم تصوير الأعمال من بعدها انطلقت في السوق الليبي وتواردت عليها الأعمال والتسجيلات


في سنة 1990 وأثناء تواجدها في المغرب، وافقت على تسجيل عمل غنائي لفنان الملحن محمد حسن الذي كان يعد لسهرة مغاربية في الخيمة الغنائية وغنت ذكرى عليا ادّلل، ومتات في تونس ومن المغرب غنت الفنانة فطيمة ومن موريتنيا الفنانة بنت المداح والفنان فتحي أحمد والفنان محمد حسن مصحوبة بفرقة موسيقة مغربية وإيقاع الفنان الليبي محمد شعيب وأخرج السهرة المغاربية تحت الخيمة الغنائية محمد الهمالي وبثت مباشرة من الدار البيضاء في المغرب .وذاع صيتها لفترة طويلة

لم تنتقل إلى مصر مباشرة بل انتقلت إلى ليبيا لفترة وخلالها تعاملت مع كبار عمالقة الفن الليبي مثل محمد حسن، و الشاعر علي الكيلاني، وعبد الله محمد منصور، وسليمان الترهوني، ورمضان كازوز، وخليفة الزليطني، وعمر رمضان، وغيرهم. واختيرت كأجمل من غنى التراث الليبي من فنانات العالم العربي وهي الفنانة الوحيدة التي تملك التعداد الأكبر من الألبومات الليبية إلى اليوم وغنت ألوان الغناء التراثى الصعب فأتقنته بجداره حتى أنها كانت من مؤسسي سلسلة رفاقة عمر التراثية الرمضانية لمدة 16 عام متتالية ويقال أن آخر عمل قامت بتسجيله كان في ليبيا قبل ذهابها إلى مصر لتلقى حتفها هناك وليس كما يقول البعض أنه ألبوم يوم عليك. [بحاجة لمصدر]أصدرت العديد من الألبومات :و بحرت، شن درنالك...نفسي عزيزة كان آخر البوم ليبي صدر لها في 2003 وهو كلمات عبد الله منصور وقد ربحت أغنية نفسي عزيزة جائزة أفضل أداء وكلمات في مهرجان شرم الشيخ بمصر. بالإضافة إلى مشاركتها في نفس السنة في برنامج رفاقة عمر

بعد مشوارها الغنائي في ليبيا انتقلت ذكرى لتونس وبعدها هاجرت إلى مصر لتبدأ منها شهرتها في الوطن العربي. هناك التقت الموسيقار هاني مهنا الذي انتج لها ألبومين، وهما وحياتي عندك في سنة 1995 والذي كان البوم ناجحاً في الوطن العربي، بعدها أنتج لها ألبوم أسهر مع سيرتك في سنة 1996 لم يلاقي النجاح المطلوب بسبب عدم توفير الدعاية اللازمة

سنة 1997 صدر لها البوم من إنتاج مجاستار يحمل اسم الأسامي

سنة 2000 أصدرت البوم يانا من إنتاج فنون الجزيرة

صدر آخر البوماتها باللهجة المصرية سنه 2003 تحت اسم يوم عليك حيث سبق موعد صدوره وفاتها بثلاث أيام فقط!

قوة صوتها جعلت العديد من كبار ملحنين مصر يسعون للتعاون معها منهم صلاح الشرنوبي و حلمي بكر


في ليلة 28 نوفمبر 2003 تمت إذاعة خبر مقتلها على يد زوجها (أيمن السويدي) والذي أنتحر بعد ذلك، وأعلنت السلطات المصرية أن زوجها قام بقتلها وقتل مدير أعماله، وزوجته بسلاح ناري قبل أن يقتل نفسه تحت تأثير الخمر، لكن كان هناك بعض الشكوك تشير إلى أن الجريمة وقعت لأسباب أخرى أو من قبل جهات أخرى






 


Zekra ذكرى - Hayartni حيرتني




01  Amry Lellah أمري لله 
02  Hayartni  حيرتني 
03  Law Teadar
04  Law Marrah El Lail  لو مرة الليل
05  Laish W Laish  ليش  و ليش  
06  Mosh Kol Mn Yaasheg


HERE




 Zekra ذكرى - Al Wasaya Ya Mgharreb الوصا يامغرب




01  Al Wasaya Ya Mgharreb  الوصا يامغرب 
02 Aish Rabatny  ايش ربطني بيكم 
03  Meen Gallek Ya Ain  من قالك ياعين  
04 Ya Reit ياريت مافينا  


HERE





 Zekra ذكرى - Wehyati Andak وحياتي عندك




01 Min Yaqdr مين يقدر  
02 Erga3ly  إرجعلى  
03 Wehyati 3ndak وحياتي عندك   
04 Hubbak 3agab  حبك عجب  
05  Zay zaman  زي زمان      
06 Ya khoufy ياخوفي
07 Alemmi el Hawa  علمني الهوى
08 Mish kol hobb مش كل حب    


HERE




Zekra ذكرى - Ashar Ma3a Sertak اسهر مع سيرتك




01  Ashar Ma3a Sertak اسهر مع سيرتك  
02  Leil We Shooq  ليل وشوق       
03 Wala Hammoh   ولا همه 
04  Fedelt A7lam  فضلت احلم  
05  3alemni El-Hawa  علمني الهوي      


HERE




Zekra ذكرى - -El-Asamy الأسامى




01 Inta Keda  إنت كده 
02 Aloo قالوا 
03 El-Asamy الأسامى 
04 Mesh Fadelak  مش فاضلك 
05 Aref عارف 
06 Kol Elli Lamoni  كل اللى لامونى 
07 Akhaf Aleek أخاف عليك
08.Zekra-El-Hayah


HERE




Zekra ذكرى - ...Yana يانا..




01 Allah Ghaleb الله غالب
02 Yana يانا
03 Mabnetkalemsh ما بنتكلمش
04 Ya Aziz Ainy ياعزيز عينى
05 Tebaaed Any تبعد عني
06 Halooh حالوه
07 Gareeah جريئة
08 Inta انت


HERE






Zekra ذكرى - Youm Aleek يوم عليك





01  Youm Aleek يوم عليك  
02  Bahlam_Beelouak  بحلم بلقاك      
03  Ya Layali يا ليالي 
04  Shawaouni Leek   شوقني ليك 
05  Elli Khoudini  اللي خذوني  
06  Law Ya Habibi لو يا حبيبي       
07  Azeez Ghali عزيز غالي 
08  Ana Shayfah انا شايفة  
09  Bahlam Belouak  بحلم بلقاك  (Music)


HERE




Zekra ذكرى - Al Layla Maghna ليله مغني




01 Al Asmaraniya الاسمرانيه       
02 Akhbari  ويش اخباري
03 Azzat Alay Nafsi عزت علي نفسي 
04 Mashy El Hal ماشي الحال  
05  A'tzerlek  اعتذر لك
06 Ebta'd Anni  ابتعد عني
07 Elain El Youm الين اليوم 


HERE





Zekra ذكرى - Waish_Masery ويش مصيري




01 Ezzein Hatha الزين هذا 
02  Wijoudi وجودي  
03 Min Nathartahi  من نظرته    
04  Ah Ya Min Wann   اه يامن ون 
05  Ashoof El Moot    اشوف الموت 
06  Ethalti Nafsi عزلت نفسي 
07 Waish Masery  وش مصيري 


HERE





Zekra ذكرى - Wa Tabqa وتبقى...






01 La Tefakker Youm لا تفكر
02 Akher Al Meshwar آخر المشوار
03 Ya Hob يا حب
04 Allemni El Hob علمني الحب
05 Ghaltana غلطانه
06 Akeed Abez'al أكيد أبزعل
07 Ma Yenfa'ak ما ينفعك

HERE




Zekra ذكرى - vol. 1-2-3




01  La Maho Wajed لا ماهو واجد 
02 Ya Layemi يا ليمي 
03 Dekheel Allah  دخيل الله 
04 Gaalaha قالها 
05 Ebteed Aany   ابتعد عن 
06 Shahar شهر 
07 Wedatek Galbi  ودعتك قلبي
08 Elain El Yoam  الين اليوم  
09 Ana  هذا انا 
10  Ahatherak احذرك
11 Aghany Gedeema اغاني قديمه   






01 Mashi El-Hal ماشي الحال
02 Atether Lak اعتذر لك
03 Meser El-Hay مصير الحي
04 El-Mahabah المحبه
05 Ya Habibi يا حبيبي
06 Wesh Akhbari ويش اخباري
07 Azat Alay Nafsi عزت علي نفسي
08 Mafeeni Shay مافيني شي
09 Ghayeb غايب
10 Ahebek Moot احبك موت
11 Ajeelek Shoog اجيلك شوق







01 Jarah الجرح
02 Misafir مسافر
03 Al-Madeena h Wa Al-Ghareeb المدينه و الغريب
04 Kitha
05 Ayd al saah عد الساعه
06 Habibi حبيبي
07. Atfal اطفال
08 Fazzait فزيت
09 Hatha Inta هذا انت
10 Alf Omr الف عمر
11 Ktab كتاب
12 Ma Yabeena مايبينا



HERE

3 commenti:

  1. Thank you so much! I had no idea she had so many releases! Much appreciated!

    RispondiElimina
  2. She has done much more. These are just the records I have. In fact, she has made albums since 1988. Thank you very much for your appreciation

    RispondiElimina