Mohamed Rouicha محمد رويشة (Re- Reloaded)

Mohamed Houari,dit Mohamed Rouicha, (né le 1er janvier 1950 à M'Rirt - mort le 17 janvier 2012 à Khénifra) est un chanteur Amazigh marocain spécialiste du ouatar ou loutar, un instrument de musique marocain apparenté à l'Oud plus rustique.

Issu d'une famille modeste, il quitte l'école «Dyour Chiouks» de Khénifra à l'âge de 11 ans. Il commence à jouer à Loutar en 1964, notamment dans des cercles traditionnels de musiciens. La même année, Rouicha se lance dans l'interprétation de la chanson traditionnelle berbère et produit déjà un premier disque en collaboration de la chaîne marocaine RTV1.

Mohamed Rouicha qui pose sa voix de manière chaleureuse, obtient progressivement une renommée dans son pays grâce à des titres tels que Ya lehbiba, bini w'binek darou lehdouden en Tamazight et arabe.

Les thèmes des textes de Rouicha évoquent dans un style populaire purement traditionnel, l'amour, la nature, la justice (que ce soit dans le monde profane ou religieux), la politique, la vie et la mort.

En 2004, il se produit avec ses musiciens dans les ruines romaines de Volubilis dans le cadre du Festival de Fès des musiques sacrées du monde

En juillet 2010, il est invité à chanter pour inaugurer le festival des Gorges de Tinghir qui a eu lieu le 28, 29 et 30 juillet dans la commune de Tinghir. Un rendez-vous qui lui tient très à cœur dans la mesure où sa mère est originaire de cette commune de plusieurs dizaines de milliers d'habitants. En effet, avant même de commencer à jouer à Loutar, il n'oublie surtout pas de le rappeler avec cette phrase : «mimiss n'moulay Lahcen, mimiss n'lala Aicha iliss n'moulay Hanafi oult tdoght.», littéralement traduit: «fils de Moulay Lahcen, fils de Lala Aicha fille de Moulay Hanafi originaire de Toudgha. », une phrase qui rappelle que l'artiste ne fait que revenir aux sources pour jouer dans la région dont sa mère est originaire, à savoir la vallée du Toudra2.

Après une carrière de près de 50 ans, Mohamed Rouicha est décédé3 , le mardi 17 janvier 2012 suite à une détérioration fulgurante de son état de santé le matin de ce même jour et a succombé avant même son arrivée à l'hôpital .

(Source : Wikipedia)

Mohamed Rouicha , nato il 1 Gennaio 1950 a M'Rirt presso Khenifra , è stato un poeta, cantante e strumentista marocchino di origine berbera.

Nato in una famiglia modesta, Mohamed Rouicha lascio la scuola “ Dyour Chiouks “ di Khénifra all'età di 11 anni e si dedicò attivamente allo studio della musica . Scelse come strumento privilegiato il Louatar, un cordofono imparentato con L'Oud ma decisamente più rustico, del quale diverrà con il tempo uno degli specialisti riconosciuti. Interrogato anni dopo circa la scelta di questo strumento Rouicha dirà : “ il Loutar uno strumento che è stato a rischio di estinzione. E' stato utilizzato nel Halka (il nostro vecchio teatro, del quale sono orgoglioso). Volevo salvarlo , è uno strumento storico che fa parte del nostro patrimonio”.

L'inizio ufficiale della sua carriera avviene nel 1964 con un lavoro presso la RTM (società marocchina di radio diffusione) nella divisione dedicata alla cultura Amazigh . Il canale televisivo marocchino RTV produce il suo primo album composto da canzoni legate alla tradizione berbera. I temi dei testi interessano l' amore, la natura, la giustizia (sia nel mondo laico che religioso), ma anche la politica, la vita, la morte , le ingiustizie e tematiche filosofiche molto vicine , come approccio, al sufismo.

Dotato di un timbro rilassato molto avvolgente , Mohammed Rouicha comincia a crearsi un nome all'interno del panorama musicale non solo marocchino.

Nel 1979 , dopo quindici anni di gavetta, viene confermato musicista professionista presso la RTM , ma il suo nome è già da tempo conosciuto e rispettato ed i suoi album acclamati ad ogni uscita.

Per più di quattro decenni produrrà album qualitativamente ottimi senza che la sua opera perda nulla in bellezza e lucentezza . In virtù della sua produzione sarà riconosciuto come ambasciatore della canzone berbera a livello internazionale .

Ammirato in egual misura sia nel mondo arabo che in occidente,

Mohammed Rouicha avrà modo di esibirsi nel corso della sua carriera in svariati festival musicali.

Memorabili saranno le sue apparizioni al festival di musica sacra di Fes nel 2004, in un concerto presso le rovine romane di Volubilis , e nel 2010 all'inaugurazione del festival des Gorges presso Tinghir, località della quale era nativa la madre.

Mohamed Rouicha morirà Martedì 17 Gennaio 2012 in seguito ad un rapido deterioramento del suo stato di salute lasciando quattro figli (due maschi e due femmine) ed un patrimonio musicale unico.

Ha  onorato il suo paese ogni giorno della sua vita , sempre accompagnato dal suo fedele strumento, offrendo decine di composizioni in lode al Medio Atlante, comportandosi come se il cosmo e la natura fossero sempre dalla sua parte . 

Con la sua morte il Marocco perderà uno dei suoi poeti più significativi.

Mohamed  Rouicha- Taamiti tenghami /Taazt ghouri  7"

Label : Koutoubiaphone KTP 1712
Format : Vinyl 7"


SIDE A - Taamiti tenghami
SIDE B - Taazt ghouri

HERE

Mohamed Rouicha CD 688 - Hawel Awa Taamidi

01 Hawel Awa Taamidi
02 Eamayi Badad
03 Cha Odbib Ortoufikh Iwoul
04 Awyati Gher Somazir Osmoun

HERE

Mohamed  Rouicha CD 717 - Grande Soiree Avec Rouicha

01 Gouli Alach Nekhamam Aaqli Sar Yahlem
02 Malek Hakda Alyam /Kona Khawa

HERE



Mohamed Roucha  TCK 725 - Dada Yadada Wach Hada

01 Dada Yadada Wach Hada 
02 Kona Khawa Lkhawa Sabhat Adawa 
03 Malek Hakda Ya Lyame
04 Taarida

HERE



Mohamed  Rouicha CD 736  -  Yalli Rak Wahdani

01 Yalli Rak Wahdani
02 Wach Lmarbout Kaylomouh Nass

HERE



Mohamed  Rouicha CD 755 - Lillah Ya Hmam Al Ghali

01  Lillah Ya Hmam Alghali
02 Taqassim Wa Twichiate 1
03 Chehal Men Lila Wa Lila Ana Dahhit
04 Taqassim Wa Twichiate 2

HERE



Mohamed  Rouicha CD 764- Ayit Nssawal Aakli Aach Mhawal

01  Ayit Nssawal Aakli Aach Mhawal
02  Ya Lwarda Alach Khalafti Waadi
03   Chehal Addit Melahmoum
04   Ya Ghzali Hram Alik

HERE



Mohamed Roucha  CD 790 - Aafak Alhwa Hda Alia

01 Aafak Alhwa Hda Alia
02 Lawah Ammi Lawah Lhob Yaadab
03  Ana Tiri Mhajer
04  Toub Toub Arassi

HERE



Mohamed  Rouicha CD 819 - Llile Llile

01 Llile Llile
02 Golti Mazal Kathab
03 Al Hbiba
04 Akhoya Matkrah Ljamal

HERE



Mohamed Roucha  TCK 849  - Allah Jmaa Lmoumnin

01 Allah Jmaa Lmoumnin Sallou Ala Nabi Kamlin
02 Samhi Lia Lwalida

HERE


Mohamed  Rouicha CD  971 - Ya Aajaba Chehal Dart Bi Hsabek

01 Ya Aajaba Chehal Dart Bi Hsabek
02 Bin Lbareh Wa Lyom Lila Mahlaha
03 Hada Malou Tghayar Halou

04 Kter Hami O Takhmami


HERE








Mohamed Roucha  TCK 1241  - Ayam Essghur Zina

01 Ayam Essghur Zina
02 Suwwelt Rasi Lyoum
03 Feen Tghib Lahbib
04 Khellit Sammu7 Same7ni

HERE  



Mohamed Roucha  CD 1251 - Chkoun Yefhamni

01 Chkoun Yefhamni 
02 Ya Rayeh 
03 Lmen Ghadi Nechki 
04 Men Hin Lhin 

HERE



Mohamed  Rouicha CD 1267 - Ayamhssad

01 Ayamhssad 
02 Chigue Aguikhdane
03 Anoudem Ouriyiwi
03 Toudert Ewachebab

HERE


Mohamed  Rouicha CD 1268 - Lamouni Nass

01  Lamouni Nass 
02  Lahbiba Dalma
03  Hatta Laaba
04 Ya Aini Saraa Dmouak
05  Ghir Saaf Ya Qalbi

HERE






Mohamed Roucha  TCK 1274 - Achakt Fik Assfa Wa Lawfa

01 Achakt Fik Assfa Wa Lawfa
02  Taref Men Nakhwa Yaaich 
03 Daba yaafou daba yathoub
04   Salama Salama

HERE







Mohamed Roucha  TCK 1275  - Yowichid Rabbi

01 Yowichid Rabbi
02  Ayoulinou Fast Adourtallad 
03 Ouna Mikir Toubet
04 Makh Makh Awamakh


HERE







Mohamed  Rouicha - Ah Yalhbib

01  Zine El Safi
02  Kol Saa Wkol Hine
03  Fad Qalbi Hlib
04 Yak Ana Lik Wanti Liya
05  Ah Yalhbib
06  Nsah Nta Ila Bghiti Tansah

HERE






Mohamed  Rouicha - Yak Nourzekh Ayma

01  Maya - Yak Nourzekh Ayma
02  Awra Trid Atdout
03  Awaydissen Wayhobanou Ylin


HERE








Mohamed  Rouicha-Inass Inass

01 inass inass
02 Aya yachanhakh awa
03 ditt awa ditt
04 Awa taadabtti

HERE



Mohamed Rouicha - 1950/2012 Hommage A Rouicha

01 A3az Nass
02 Farrag Lahmam
03 Ha Lemhayen
04 Lajwab Menek Ijini
05 Li Ghab Hbibou
06 Dawiha
07 Arourb
08 Mani Aazazite
09 Hbibi
10 O'Chikh
11 Tahidoussite
12 Iza Likh Aari

HERE